Ania Kolodziej
Associée
Ania possède une vaste expérience en contentieux civil et en stratégie, qu’elle a acquise grâce à son travail sur l’une des plus importantes et longues contestations judiciaires en éducation de l’histoire du Canada. Les litiges complexes et impliquant plusieurs parties donnent l’occasion à Ania de démontrer ses forces en ce qui a trait à la gestion de procès, à l’interrogatoire des témoins, à l’examen d’importants dossiers de preuve et à la préparation de témoins et d’experts.
Ania propose également des services de consultation stratégique aux institutions publiques et privées, y compris les commissions scolaires de toutes les régions du Canada et les organismes sans but lucratif locaux et nationaux.
Avant de se joindre à l’équipe de Juristes Power en 2014 à titre de membre fondateur, Ania a travaillé dans un cabinet d’avocats national. Ania a été avocate au dossier dans diverses instances, devant tous les niveaux de tribunaux de la Colombie-Britannique et devant la Cour du banc de la Reine de l’Alberta. Ania a également représenté des clients devant des tribunaux administratifs, notamment le tribunal du logement de la Colombie-Britannique (Residential Tenancy Branch of British Columbia) et le Tribunal des droits de la personne de la Colombie-Britannique.
Ania a grandi dans une banlieue de Vancouver. Elle est membre du conseil d’administration d’un organisme sans but lucratif (Le français pour l’avenir) qui fait la promotion du bilinguisme et de la dualité linguistique auprès des jeunes au Canada.
Ania exerce le droit en français, en anglais et en polonais.
Pracując nad jedną z największych i najdłuższych w historii Kanady spraw dotyczących prawa o szkolnictwie, Ania Kolodziej zdobyła szerokie doświadczenie w strategicznym planowaniu i prowadzeniu postępowań cywilnych. Posiada również bogate doświadczenie w zarzadzeniu postępowaniami sądowymi w których bierze udział wiele stron, w przesłuchiwaniu świadków, w analizie dowodowej, a także w przygotowywaniu zeznań świadków i biegłych.
Ania Kolodziej świadczy także usługi doradcze planowania i zarzadzania prywatnym i publicznym instytucjom, w tym Dystryktom Szkolnym na obszarze Kanady, a także lokalnym i ogólnokrajowym organizacjom non profit.
Przed dołączeniem do Kancelarii Power Law jako członek-założyciel w 2014 roku, praktykowała w jednej z najwiekszych kancelarii w Kanadzie. Podczas swojej kariery zawodowej prowadziła sprawy we wszystkich instancjach sądu Kolumbii Brytyjskiej, przed sądem najwyższym prowincji Alberty, a także Trybunałem Praw Człowieka w Kolumbii Brytyjskiej.
Posługuje się językiem polskim, angielskim oraz francuskim. Wychowywała się w Vancouver. Jest członkiem zarządu French for the Future – kanadyjskiej organizacji non profit, której zadaniem jest promowanie wśród młodzieży dwujęzyczności i angielsko-francuskiej tożsamości kulturowej w Kanadzie.
Présentation : « Écoles de langue française, multilinguisme et langue de communication », Grand rassemblement de l’éducation en français, Moncton, 6 mai 2016 (avec Mark Power et Marc-André Roy)
« Vers la reconnaissance d’un statut au français dans les instances civiles en Colombie-Britannique ? », bulletin en ligne de l’Association du Barreau canadien : La Clef – Bulletin de la Conférence des juristes d’expression française de common law (juillet 2012)
Sliwinski v Sliwinski, 2017 BCCA 146 (Appel d’une ordonnance rejetant l’action concernant la décision selon laquelle l’avis de demande était sans mérite, frivole, vexatoire et un abus de procédure)
Conseil scolaire francophone de la Colombie-Britannique, Fédération des parents francophones de Colombie-Britannique et al v British Columbia (Education), 2016 BCSC 1764 (contestation des décisions ministérielles se rapportant au financement des écoles et à l’équivalence)
Estate of Janet Wisser v Jadwiga Makarewicz coba JM Import Company et al, 2016 BCPC (no de dossier du greffe de Vancouver : 14-48236) (litige en matière de succession, fiducies par interprétation, contrats)
Association des parents de l’école Rose-de-vents et Conseil scolaire francophone de la Colombie-Britannique c Colombie-Britannique (Éducation), 2015 CSC 21 (équivalence, article 23 de la Charte canadienne des droits et libertés)
Gauthier v City of Lethbridge, 2015 ABQB (no de dossier du greffe de Lethbridge : RVQ15GAUTHIERY) (norme de contrôle, obligation de diligence)
Conseil scolaire francophone de la Colombie-Britannique, Fédération des parents francophones de Colombie-Britannique, et al c Colombie-Britannique, 2013 CSC 42 (langue de la preuve, compétence inhérente des cours supérieures)
L’Association des parents de l’école Rose-des-Vents v Conseil scolaire francophone de la Colombie-Britannique, 2013 BCSC 1243 (injonction, arrêt des procédures)
Conseil scolaire francophone de la Colombie-Britannique, Fédération des parents francophones de Colombie-Britannique et al v British Columbia (Education), 2013 BCSC 1242 (contestation des décisions ministérielles se rapportant au financement des écoles et à l’équivalence, demande de redressement provisoire)
Conseil scolaire francophone de la Colombie-Britannique, Fédération des parents francophones de Colombie-Britannique et al v British Columbia (Education), 2013 BCSC 1739 (procédure civile, interrogatoire préalable, production de documents et réponses supplémentaires aux demandes de renseignements)
Comité permanent des langues officielles de la Chambre des communes (LANG), « Projet de loi C-13, Loi modifiant la Loi sur les langues officielles, édictant la Loi sur l’usage du français au sein des entreprises privées de compétence fédérale et apportant des modifications connexes à d’autres lois », 18 octobre 2022 (pour Le français pour l’avenir)
Association des juristes d’expression française de la Colombie-Britannique
Ania a obtenu un diplôme en sciences politiques et en français de l’Université Simon Fraser. Elle a été la première diplômée du programme de la cohorte française (French Cohort Program), un programme pluridisciplinaire enseigné principalement en français et offert par la Faculté des arts et des sciences sociales. En 2006, Ania a étudié pendant un an à l’étranger en sciences politiques et relations internationales à l’Institut d’études politiques de Paris (Sciences Po). Ania était oratrice à la collation des grades de 2008 à la Faculté des arts et des sciences sociales de l’Université Simon Fraser.
Ania passe la plupart de son temps à Vancouver, mais elle a vécu, étudié et travaillé dans de nombreuses villes au Canada, ainsi qu’en Pologne.
Mettez une combinaison de compétence, d’expérience et de créativité à votre service.
