Marjolaine Olwell
Avocate
Disponible en: Français English Español
Marjolaine a de l’expérience juridique dans des champs de pratique fort variés, du droit civil québécois au droit autochtone canadien, en passant par le droit international public et le droit international des droits humains.
Marjolaine tiene experiencia en una variedad de tipos de derecho, del derecho civil de Québec al derecho indígena canadiense, al derecho internacional público, y al derecho internacional de los derechos humanos.
molwell@juristespower.ca

Marjolaine est originaire de Montréal, bien qu’elle pratique présentement à distance depuis l’Arizona.

Elle a débuté sa carrière d’avocate comme auxiliaire juridique à la Cour d’appel du Québec, en travaillant pour le juge Clément Gascon. Marjolaine s’est ensuite dirigée vers la pratique du droit autochtone, où elle a représenté des individus et des communautés autochtones dans de nombreux dossiers en droit pénal, constitutionnel, et dans le cadre du Processus d’évaluation indépendant de la « Convention de règlement relative aux pensionnats indiens ». Elle a ensuite travaillé comme avocate responsable au Bureau du Rapporteur sur les droits des peuples autochtones de la Commission interaméricaine des Droits de l’Homme, à Washington DC.

Marjolaine est passionnée par le droit autochtone, le droit constitutionnel, et le droit comparé, ainsi que la procédure en appel. Elle prend également grand plaisir à enseigner, donner des formations en droit et à plaider.

Elle poursuit maintenant un Doctorat en droit (SJD) en droit autochtone comparé à l’Université de l’Arizona, aux États-Unis, où elle détient aussi une charge d’enseignement à temps partiel.

Marjolaine exerce le droit en anglais, français et espagnol. Elle parle également le portugais.

Marjolaine es de Montréal, pero está practicando con el bufete a distancia desde Arizona, Estados Unidos.

Marjolaine inició su carrera jurídica como auxiliar jurídica para la Corte de Apelaciones de Québec, su provincia, trabajando directamente para el Magistrado Clément Gascon. Posteriormente, continuó su trabajo legal en el campo de derecho indígena con un bufete jurídico. Marjolaine representó a varios individuos o colectividades indígenas, en casos que involucraban derecho penal, y constitucional. De igual manera, representó a sobrevivientes de abusos sexuales en el marco del “Acuerdo sobre Escuelas Residenciales Indígenas”. Subsecuentemente, Marjolaine fue a trabajar como abogada en la Relatoría sobre Derechos de Pueblos Indígenas de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos, en Washington DC, Estados Unidos.

Marjolaine es una mujer apasionada por diferentes áreas del derecho como el marco jurídico tanto canadiense como internacional que protege los derechos de los pueblos indígenas, derecho constitucional, derecho comparado, así como el marco legal procedimental de apelaciones. La enseñanza del derecho y dar capacitaciones son actividades que le generan gran motivación, al igual que presentar argumentos jurídicos ante tribunales.

Marjolaine está actualmente cursando estudios de Doctorado en Derecho (SJD) en la Universidad de Arizona, en Estados Unidos, con énfasis en derecho comparado de los pueblos indígenas, donde además se desempeña como Profesora.

Marjolaine trabaja como abogada en tres idiomas: francés, inglés y español. Adicionalmente, Marjolaine también habla portugués.

Membre des barreaux

  • Québec

Éducation

  • LL.M. (Université de l’Arizona, Programme spécialisé en droit et politiques publiques autochtones, 2019)
  • LL.B. (Université du Québec à Montréal, 2011)
  • B.A. (Université du Québec à Montréal, 2008)
  • Avocate de l’année, Association du Jeune Barreau du Québec (2014)

  • Présentation: Mécanisme d’Expert des Nations Unis sur les Droits des Peuples Autochtones Présentation sur la coopération entre les Bureau du Rapporteur de l’ONU et de la CIDH, 2018

  • Présentation: Forum Permanent des Nations Unis sur les Droits des Peuples Autochtones
    Présentation sur le travail du Rapporteur sur les droits des peuples autochtones, 2018

  • Avocats sans Frontières Canada, Conférencière invitée
    – Port-au-Prince, Présentations intitulée « Le Système Interaméricain des Droits Humains et son mécanisme de pétition individuelle », 2019
    – Port-au-Prince, Présentations intitulée « Le Système Interaméricain des Droits Humains et son mécanisme de pétition individuelle », 2018
    – Guatemala City, Présentation intitulée « Présentation générale sur le Système Interaméricain de Protection des Droits Humains », 2017
    – Guatemala City, Présentation du rapport « Les Femmes Autochtones et leurs Droits Humains dans les Amériques », 2017
    – Montréal, Assemblée générale annuelle, Présentations intitulée « Les réparations pour les victimes de violences sexuelles au Québec et l’Entente de règlement sur les pensionnats autochtones », 2015

  • Université d’Ottawa, Conférencière invitée
    – Présentation des standards juridiques en matière de droits humains contenus dans le rapport « Peuples autochtones, communautés afro-descendantes et ressources naturelles. La protection des droits de la personne dans le contexte des activités d’extraction, d’exploitation et de développement » de la Commission interaméricain des droits de l’Homme, 2017

  • Université du Québec à Montréal, Conférencière invitée
    – Présentation des standards juridiques en matière de droits humains contenus dans le rapport « Peuples autochtones, communautés afro-descendantes et ressources naturelles. La protection des droits de la personne dans le contexte des activités d’extraction, d’exploitation et de développement » de la Commission interaméricain des droits de l’Homme, 2017

  • Université George Washington, Conférencière invitée
    – Cours « Droit international du droit des femmes », Présentation intitulée : « La situation des femmes autochtones assassinées et disparues au Canada et les conséquences néfastes et intergénérationnelles des pensionnats autochtones au Canada », 2017
    – Cours « La pratique du droit international des droits humains », Présentation intitulée « Le droit des défenseurs des droits humains à défendre les droits humains, tel que codifié en droit international », 2017
    – Cours « La pratique du droit international des droits humains », Présentation intitulée « Comment mener des entrevues-clients avec des victimes de violences sexuelles », 2016

  • Université de l’Arizona, James E. Rogers College of Law
    Chargée de cours (enseignement conjoint avec le Professeur Robert Williams Jr.), « Atelier clinique en droit international des droits humains», Hiver 2019
    « Systèmes juridiques comparés & leur rôle dans la gouvernance autochtone», Hiver 2019

Mettez une combinaison de compétence, d’expérience et de créativité à votre service.